View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
FleetingEileenM
Joined: 30 Mar 2010 Posts: 5744 Location: Hampshire
|
Posted: Tue Jun 24, 2014 3:12 pm Post subject: Subtitle bloopers |
|
|
Have you any good ones?
Roger Federer was asked today about his not having won a grandson recently. (Grand Slam)
During Ascot there were people going along in cabbages apparently. (carriages) |
|
Back to top |
|
 |
becky sharp

Joined: 01 Dec 2008 Posts: 6787
|
Posted: Sun Jul 20, 2014 10:30 pm Post subject: |
|
|
There are some very funny (and quite inappropriate ) ones at times,Eileen...trouble is I can't remember any of them off the top of my head.
Someone should keep a list!  |
|
Back to top |
|
 |
FleetingEileenM
Joined: 30 Mar 2010 Posts: 5744 Location: Hampshire
|
Posted: Mon Jul 21, 2014 11:22 am Post subject: |
|
|
The trouble is, Becky, that in my household we haven't quite reached the stage of needing the subtitles on. The ones I spotted were when I was watching TV briefly with my 95 year old mum in her care home. |
|
Back to top |
|
 |
becky sharp

Joined: 01 Dec 2008 Posts: 6787
|
Posted: Mon Jul 21, 2014 10:21 pm Post subject: |
|
|
My hearing is (I'm glad to say) fine,Eileen, and I usually have no need of the subtitling service but in recent dramatic productions the subtitles have been very useful due to mumbling issues from some of the actors.  |
|
Back to top |
|
 |
|